登入

歡迎,請鍵入帳號密碼登入

《西藏阿里行.52》我願為你轉經

《西藏阿里行.52》我願為你轉經

那是一首詩,
去年去西藏轉山時,
有感而發寫下的。

為生命中的你,和你們,
祈禱平安、健康、吉祥!
那是我在青康藏高原最虔誠的信念。

回到台灣後,
牧歌音樂工作室的小昭為這首歌譜了歌,
今年大年初一時,
在普賢院演唱,
讓許多人動容...
小昭的曲子裡有高原的風,
高原的五色經幡,
高原的信仰,
以及高原的愛。
(感謝小昭!)

這次到西藏,
好朋友次成頓堆把這首詩譯成藏文,
我也把這份心意傳送給南方的好朋友!

「我願為你轉經,
一日、百日,
千年、萬年,
此世、今生。

普世的情話我並不擅長,
肅穆的梵唄我亦未知曉,
我只有一個素樸的愛與願望,
為你的健康,
為你的平安,
為你的吉祥,
為你的快樂,
我願,
生生世世為你虔誠轉經。

願風隨天馬五色旗,
將我祈禱的願望
說給天知道。」

ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྐོར་ར་བརྒྱབ་་་་ཉིན་གཅིག་་་་ཉིན་བརྒྱ། ལོ་ངོ་སྟོང་དང་ལོ་ངོ་ཁྲི་ཕྲག་གི་རིང་་་་ཚེ་འདི་དང་མི་ཚེ་འདི་ལ་་་། 
འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་བརྩེ་དུང་གི་གཏམ་ལ་ང་མི་མཁས། ནན་ཏན་གྱི་སྨོན་ཚིག་ཡང་ངས་ཀྱང་མ་ཤེས། ང་ལ་བབ་ཆགས་པའི་བརྩེ་བ་དང་རེ་འདུན་གཅིག་ལས་མེད། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བདེ་ཐང་གི་ཆེད་དུ་་་ཞི་བདེ་ཀྱི་ཆེད་དུ་་་་བཀྲིས་པའི་ཆེད་དུ་་་སྤྲོ་སྣང་གི་ཆེད་དུ་་་་ངས་མི་རབས་ནས་མི་རབས་བར་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྐོར་བ་བསགས་། 
ངའི་རེ་བར་ངས་སྨོན་ཚིག་དག་ཀླུང་རྟ་རྒྱུད་ནས་ནམ་མཁའི་དཀོན་མཆོག་གི་མཁྱེན་པ་ཤོག་།



  • 分享至:   

2019西藏阿里行總目錄


同分類文章

《西藏阿里行.31》阿里第一寺

《西藏阿里行.31》阿里第一寺

《西藏林芝桃花行.34》雍布拉康

《西藏林芝桃花行.34》雍布拉康

《西藏林芝桃花行.17》我的靜泉之憶

《西藏林芝桃花行.17》我的靜泉之憶