2019-10-25
877
聖子從日本滋賀帶給我一件着物(きもの),
那是她的母親最喜愛的和服。
(這件和服是聖子的母親製作的,
她生前從事製作和服的工作。)
聖子的禮物,
有著日本人最莊重的禮數:
用一條丈方的綠色布巾包裹,
打開後,是兩層棉紙,
一厚一薄,
將和服及長襦絆(ながじゅばん)勻整包覆,
細心的聖子也幫我配了一條帶締(おびじめ),
她說:かすみさん可以穿著和服去參加茶會喔。
着物從日本帶來,
平平整整沒有摺痕,
打開這件着物時,
滿滿的友誼,
讓我一時之間情緒盈溢,
不知該說什麼感謝的話⋯⋯
今天,帶著聖子和布施さん走了台南許多好地方,
也參加了朋友家的神明華誕辦桌,
款款行啊,
度過很好的台南閑散一日。
每一次,
每一次,
我都覺得人生的際遇很奇妙,
我在幾年前的茶會發現坐在一隅的聖子,
不太會說中文,
很客氣寡言,
從她身上我才知道許多來台灣工作的日本技師,
他們的太太從日本來到台灣長住,
是非常需要協助的,
我帶著聖子走遍台南店家,
在我寫作時,
她也跟著我上山下海去田野採訪,
就這樣,兩年,
直到布施さん要調職回日本。
我們彷如親人般珍惜友誼,
聖子離開台南時捨不得的哭了...
六月去京都時,
聖子知道我將參加日本茶會,
所以,決定把一件母親最喜愛的着物,
送給最好的朋友,
聖子這份情誼讓我感動。
- 分類
- 南方書寫 - 浮光剪影